Gmail

Ahora Gmail esta promoviendo Google Inbox. Si en su cuenta Inbox esta activado, en el navegador Chrome encontrará el siguiente mensaje: “Good news – Inbox by Gmail is enabled for this account. To use it on the web, go to inbox.google.com. You can always use Gmail at mail.google.com.” [“Buenas noticias – en esta cuenta, Inbox para Gmail está habilitado. Para usarlo en la web, ir a inbox.google.com Siempre puede utilizar Gmail en mail.google.com”]


Gmail también muestra un enlace promocional de Google Inbox en la parte inferior de la página: “Take me to Inbox” (“LLevarme a Inbox”)


Si hace clic en “x”, Gmail oculta el enlace y muestra este mensaje: “You dismissed the Inbox link.” (“Usted ha desistido del enlace a Inbox”). Clic en “Don’t show this again” (“Hacer que el mensaje no reaparezca”) para que el mismo desaparezca de manera permanente.

CRÉDITO DE LA TRADUCCIÓN

Mi traducción del artículo de Alex Chitu titulado “Gmail Links to Google Inbox” publicado en el web blog  Google Operating System

New_Logo_Gmail.svgSea que hablemos de los que no paran de fatigarnos con el spam, sea que hablemos de los que practican el phishing, una cosa es muy cierta, todos ellos ¡son una calamidad!.

Y, una calamidad que no utiliza un sólo método sino que para lograr sus funestos propósitos, van variándolos, ajustándolos, en desde los que podríamos considerar más corrientes u ordinarios y brutales hasta los más sutiles. Y, es justamente, pensando a éstos últimos que Gmail ha recibido una actualización. Y, de ella hablaremos en este artículo.

Continue Reading

Esto todavía no es oficial, pero “Cuando el rio suena…

Si Usted es usuario de Gmail y tiene por costumbre dejar su dirección de correo e-mail en diferentes sitios web, que no le extrañe si comienza a recibir publicidad y de una manera bastante cansadora. También comenzará a recibir lo que se llaman “newsletters”.

Para que ésto no se transforme en una molestia más para los usuarios de Gmail, Google, decidió proponer una muy pequeña modificación a los efecgtos que facilite su desinscripción a una newsletter no deseada. A partir de ahora, verán aparecer en la parte de arriba del mensaje, junto a la dirección del emisor, un enlace que en castellano debería ser “desabonarse” o quizás “desinscribirse” y que en ingles reza: “Unsubscribe”.

Google nos dice:

“A veces le pasa de encontrarse inscripto a listas de correo que ya no le interesan, y ésta posibilidad de limpiar fácilmente hace más cómodo y divertida una tarea que cuando es de búsqueda de un medio para desinscribirse se vuelve algo… pesada”.

Por ello, Google, a lo alto de la ventana del mensaje, junto a la dirección del expeditor, le pondrá un enlace por el cual podrá desinscribirse.


En Gmail, luego de haber anunciado la incorporación de 13 nuevos idiomas porque se considera que éste nunca debe ser una barrera a la hora de interactuar con otras personas; se ha dado un nuevo paso adelante, un paso que los conduce a convertirse en un correo electrónico realmente global.

A partir de ahora, Gmail (y en breve, Calendar también lo hará) reconocerá todas esas direcciones que contienen caracteres acentuados o caracteres no latinos. Esto significa que los usuarios de Gmail pueden enviar correos electrónicos “a:” y recibir mensajes “de:”; es decir, de todas esas personas que tienen estos caracteres en sus direcciones de correo electrónico.

Continue Reading

Todas esos sucesos importantes que no siempre se dan cuando usted está convenientemente sentado en su escritorio.

Tal vez alguna vez le debió haber pasado de salir a cenar y que su jefe lo llame para decirle que necesita que le presente la última propuesta de proyecto lo antes posible; o, que en un viaje, su hijo, y para colmo ¡en medio de la noche!, lo llame para solicitarle ayuda con un trabajo que tiene que hacer para la Universidad.

Ciertamente, no podemos hacer que su vida sea más predecible, pero la actualización que hoy presentamos de Gmail para iOS, junto con las anteriores actualizaciones a esta aplicación para Android; sin duda, harán más fácil el conseguir que las cosas vayan más rápido y sobre la marcha.

Al igual que con Gmail on the web, ahora puede insertar archivos de Google Drive directamente en un correo electrónico en su teléfono o tableta.

Continue Reading

Esta información titulada: “” que fuera publicada por Boris Khvostichenko, gerente de productos de Google en el , describe la utilización de una nueva función que comenzará a entrar en circulación la semana próxima y que esta destinada a esos usuarios de Gmail deseosos de programar citas, aniversarios, fechas importantes en Google Calendar sin necesidad de tener que salir de Gmail. Verán que es fácil y muy interesante porque es una función nueva y muy práctica.

Nota: Por el momento es una función sólo reservada a los usuarios angloparlantes pero el equipo de Google ya esta trabajando para incluirla también al resto de los usuarios de otros idiomas

Continue Reading

Con este simple mensaje, el festeja los nueve años de vida de Gmail y expresa todas sus esperanzas para este décimo año de vida que inicia:

” Este mes de abril marca el noveno aniversario de Gmail, y ya que entramos en décimo año, es una buena oportunidad para mirar atrás y ver cuanto ha cambiado: la curse of the Bambino ha sido rota, Martin Scorsese finalmente ganó el Oscar, y dejamos de escribir sobre Xena “La Guerrera” en nuestros blogposts. Y durante ese tiempo, Gmail — y la comunicación en línea en todo su conjunto — se han desarrollado también.

Es de reconocer que toda esa evolución es el resultado de su participación a través de la realimentación o feedback. De hecho, Gmail fue inspirado por el comentario de una usuaria que estaba cansada de todo el esfuerzo que implicaba encontrar todos esos  e-mails sepultados profundamente en su buzón de entrada. Por ello decidimos desarrollar un nuevo e-mail que vino a reforzar la energía de Google Search. Nos dijo que estaba cansada del spam, por lo que decidimos atacar ese tema también; y, hoy, su participación hizo posible a Gmail el poder bien eliminar más del 99% del spam en la bandeja de entrada. También nos dijo que necesitó herramientas para poder administrar toda esa sobrecarga de información; en consecuencia, introdujimos la ‘Prioridad’ en el Buzón de entrada para ayudarle a manejar sus mensajes (y todavía estamos explorando nuevos caminos, nuevas pistas que simplifiquen aún mas todo ello).

Simplemente, véalo de este modo, si ha sido un usuario de Gmail durante 9 años o 9 meses, su apertura de una cuenta Gmail nos ayudará a seguir manteniendo a Gmail al corriente y siempre útil. ¡Gracias por haber realizado este viaje con nosotros, y entremos en el décimo año!. “

Greg Bullock, Ingeniero de Software del  de Google viene a presentar una ampliación a la posibilidad de ir personalizando y ampliando un Tema propio en nuestro Gmail, una funcionalidad que dentro de un par de día propondrá Google.

Traduciré el artículo publicado en el blog de Gmail correspondiente al , del autor citado, y titulado: “Custom themes in Gmail

Continue Reading

En un artículo, el Ingeniero de Programas, Ela Czajka, del Producto Gmail de Google, nos explica porque Google trata ciertos mensaje como spam.

Comienza constantando la satisfacción de muchos usuarios a propósito del filtro anti spam dinamizado por Google:

Muchos de nuestros usuarios estan de acuerdo con la eficacia de nuestro filtro anti-spam, considerando que esa es una de las razones por las cuales utilizan Gmail…

Este artículo busca brindar una respuesta a esos usuarios que buscan saber por qué ciertos correos e-mail que van recibiendo son automáticamente marcados como spam.

Google, sensible a esta interrogante, ha decidido que a partir de hoy, aparecerá “una breve explicación al inicio de cada uno de los mensajes presentes en su carpeta spam“.

Entonces, le bastará con abrir cualquiera de esos mensajes presentes en su carpeta spam para saber por qué el mismo ha sido considerado como spam con una pequeña información acerca de lo que ha sido considerado como potencialmente peligroso y obra en el contenido del mensaje marcado como spam.

He aquí algunas imágenes como ejemplo:

Una finalidad educativa

Para Google, la finalidad de estas informaciones es que no sólo se remitan a ser interesantes sino que ellas les permitan aprender un poco más sobre los fraudes o scams y otros mensajes peligrosos que circulan por Internet y que los filtros de Gmail han retirado de la carpeta de recepción.

Una nueva serie de artículos sobre el spam:

Sepa que si deja su carpeta Spam sin abrirla jamás y desea hacer en ella investigaciones, la información siempre estará ahí. Si tiene interés en conocer más acerca de nuestros filtros anti-spam, consulte nuestra nueva serie de artículos sobre el spam que se encuentra en el centro de ayuda Gmail.

Fuentes e Imágenes de este artículo:

Official Gmail Blog, “Learn why a message ended up in your spam folder” por Ela Czajka, Software Engineer.

Dada la cantidad de opciones existentes en la configuración de Gmail, hay algunas cosas que Usted puede olvidar — como ser el e-mail forwarding (reenvío) y delegation (delegación). Cuando yo estaba en el colegio, yo utilizaba los filtros para ordenar los correos que recibía de mis padres (¡por suerte para ellos!). Algo que durante muchos años fué muy práctico, pero no tanto.

Pues, puede ser muy fácil olvidarse de todos los ajustes que hemos creado en años anteriores. Así, que durante la semana próxima, si utiliza la opción de reenvío de Gmail o la delegación verá un mensaje en la parte superior de su bandeja de entrada cada vez que inicie una sesión Gmail. El aviso le pide que revise las opciones y confirme que todavía están esas que desea que estén.

Si las cosas se ven bien, no tiene nada que tocar. El mensaje deja de aparecer en una semana. Si ve algún cuentas desconocidas o configuraciones de reenvío que ya no necesita, solo tendrá que revisar las opciones y cambiarlas como lo considere apropiado.

Tenga en cuenta que si aparecen cuentas que no le son familiares ello puede significar que su contraseña ha sido comprometida y debe cambiarla de inmediato.

Fuente:

GmailBlog: Publicado por Saurabh Sharma, director de producto, “Review your mail forwarding and delegation settings“.