Astucia/Tutorial

Este es un tutorial que me ha parecido muy interesante, digno de ser compartido con nuestros lectores, lo que si espero es que la traducción este bien lograda.

Lo que leerán es una explicación detallada de cómo crear una distribución Linux personalizada, es decir… propia, utilizando SUSE Studio.

Y por supuesto que no es un artículo de mi creación, ¡bien que me gustaría que así lo fuera!, es uno que fuera publicado en The Autodidactic Hacker y titulado: “SUSE Studio: Create a custom Linux distribution with an openSUSE core“.

Continue Reading

Comencemos presentando a Aditya Patawari. El es un desarrollador Linux que tiene un blog sobre todo acerca de las tecnologías Linux y afines. Escribe artículos sobre Fedora, Enterprise Linux (RHEL), CentOS, Scientific Linux y otras distribuciones. También relata sus experiencias sobre Redes, Seguridad, Tecnologías Web, Redes Sociales y la Administración General de Linux.

En el día de ayer, este desarrollador ha escrito un muy interesante artículo en el que describe uno de sus trabajos consistente en la creación de un script a través del cual es posible instalar automáticamente el ultraligero ambiente gráfico de escritorio XFCE en Arch Linux en un equipo Raspberry Pi. De paso les digo que ya ha publicado la segunda versión de este script.

Y como todo lo que trata sobre Linux, y muy especialmente todo aquello que da vueltas alrrededor de Raspberry Pi me interesa. Ustedes podrán constatar que de hecho ya he escrito algo sobre Raspberry Pi, sobre ciertas distribuciones como Bodhi Linux y otros proyectos que desarrollan versiones para esta incipiente plataforma. Incluso hace poco escribí algo sobre un recién llegado al mercado, Beaglebone Black.

Dado que no descarto la posibilidad de adquirir uno de esos pequeños equipos que encima se venden a un precio harto interesante, y especialmente muy seducido por esa pareja Arch Linux + XFCE, que me parecen un verdadero duo de choc (soy usuario de Arch Linux), fue por mi propio interés que me puse a traducir el artículo titulado: “Arch Linux on Raspberry Pi Running XFCE [Version 2]” y como lo hice para mi, también puedo compartirlo con aquellos de Ustedes que esten interesados en el tema.

Este artículo que traduciré, en un 90 % de su contenido, nos describe el procedimiento “manual”, normal, para instalar XFCE en Arch Linux pero en Raspberry Pi, es al final del mismo que esta el script para su descarga, y este script nos liberaría de tener que realizar todos los pasos que explica, llevaría adelante, “automáticamente”, la instalación de XFCE.

Espero que como lo hice yo en su momento, disfruten su lectura.

Continue Reading

Hace unos días recibí a través del formulario de contacto una pregunta de un lector cuya respuesta, si bien no es de mi autoría, sólo traduce lo explicado en el FAQ de Xubuntu bajo el título:”Booting the Xubuntu USB image from a CD“. Yo considero que puede ser interesante publicar la traducción, previa explicación del caso que me exponía el lector, pues al menos a él le funcionó. A Ustedes de ver si les es de utilidad o no. Y si hay otras soluciones, sólo tienen que proponerlas y las publicaremos, con lo cual enriquecerán el tópico aún más.

Continue Reading

Hoy encontré esta serie de enlaces que considero pueden ser importantes para todos aquellos que necesiten hacer convivir un sistema operativo Microsoft Windows con alguna distribución Linux.

Los someto a vuestra consideración:

Fuente: LinuxBSDos.com

Esto puede interesar a los usuarios de Ubuntu que recientemente han actualizado su distribución favorita a la versión 12.04 “Precise Pangolin”.

En este tutorial que creara la gente de Ubuntu Geek, (un enlace muy interesante que todos los usuarios de Ubuntu, deseosos de hacer ese “algo más” que la distribución les ofrece, deberían tener en sus favoritos). Allí se explica cómo instalar Ubuntu Tweak 0.7.0 en Ubuntu 12.04. Si prefieren el original en su idioma, es aquí donde deben picar:How to install ubuntu tweak 0.7.0 in ubuntu 12.04 (Precise)“.

Ahora, para los valientes que se animen a sufrir mi traducción, he aquí la misma:

Continue Reading

¡Francamente! Yo no sé por qué, pero entre la mayoría de los usuarios Ubuntu, la interfáz gráfica Unity, no tuvo una acogida favorable unánime. Es más, conozco usuarios de Ubuntu que han pasado a Mint huyendo de una interfáz gráfica que habíéndola probado, puedo decir con toda seguridad que la he encontrado muy interesante. ¡Todo es cuestión de acostumbrarse!.

De todas maneras dicha “mudanza” no es necesaria, es decir, no es necesario cambiar de distribución simplemente porque el ambiente gráfico que propone por defecto no es el de nuestra preferencia, bastaría con ingeniarse para encontrar la manera de instalar Ubuntu directamente con Gnome 3 por defecto sin Unity. En una cosa que podría llamarse « GUBUNTU ».

A la pregunta si eso es posible, la puedo responder con un “SI”. Yo no la he probado, pero la solución propuesta por el sitio Muktware me parece razonable y fácil de llevar a cabo.

de todas maneras cabe formular dos advertencias a los usuarios que interesados en hacer el cambio se lancen a esta manipulación….

  1. Una operación como esta supone que Usted conoce y sabe gestionar el advenimiento de posibles problemas en Ubuntu. De ahí que parto del principio que Usted entenderá lo que traduciré a continuación y no se lanzará a realizar cambio alguno hasta que en su espíritu las cosas estén bien claras.
  2. Una vez realizada esta manipulación se encontrarán con una lista de programas pre instalados bastante restringida, sería conveniente que limite la instalación de los mismos a los que sean extrictamente de su necesidad.

Formulada la aclaración, pasemos a la traducción…

Continue Reading

Si es Usted una persona que tiene dos o mas sistemas operativos instalados en su máquina, y entre ellos Ubuntu con Unity, he aquí una pequeña herramienta que seguramente hará sus delicias.

Hablaremos de Unity Reboot, un menu para Unity que le permitirá elegir directamente el sistema operativo sobre que el desea arrancar.

Veamos ésto en detalle…

Continue Reading

Unetbootin (es la abreviación de «Universal Netboot Installer»), un programa muy simple, utilizable ya sea desde Microsoft Windows como desde Linux, y que permite, en líneas generales:

  • Crear una Live-usb
  • Instalar distribuciones Linux (en una gama muy amplia, pudiendo incluso hasta instalar las que no estan contempladas en el menú, pero con precauciones) y todo ello, sin necesidad de tener que disponer de una Unidad CD.

El artículo que sigue a continuación, no es de mi autoria, sino que el mismo es traducción del intitulado: “Creating bootable USB drives with UNetbootin“, en la sección «Tips and Tricks (by Jesse Smith)» de la «DistroWatch Weekly, Issue 399, 4 April 2011». Una interesante descripción de este programa que puede rendirles grandes servicios a todos aquellos que no dispongan de una lectora y/o lectora grabadora de CD/DVD, o que sencillamente quieran utilizar su distribución favorita desde un dispositivo USB.

¡Buena lectura!

Continue Reading

Este «formulario» a llenar, puede ayudar a quienes esten indecisos a elegir la distribucion Linux que le sea mas adaptable a sus necesidades, nivel de conocimientos, equipo, etc.

¡Y si! ¡Siento mucho que sea un «formulario» yo se que hay gente que les tiene una verdadera alergia. Pero el sitio va a haciendo unas preguntas, hasta el idioma, pues el «maldito formulario» pregunta ¡hasta el idioma! y se presenta en el, lo que ayuda a su comprensión.

Hablemos y describamos entonces, al «maldito formulario» al que su autor, Daniel André Eikeland, diera en llamar Linux Distribution Chooser.

Con el debido perdón a los «alérgicos», a los que les aconsejamos, ¡abstenerse!. 🙂

Continue Reading

jQuery y WordPress poseen algo en común, su modularidad.

Efectivamente, los plugins jQuery y las extensiones WordPress permiten extender las funcionalidades de nuestros útiles preferidos.

El tutorial que voy a traducir a continuación, muestra justamente como debemos utilizar las extensiones WordPress para insertar cualquier plugin jQuery en el panel de las extensiones WordPress, de una manera limpia y eficaz.

¡Buena lectura! 🙂

Continue Reading